Dalszövegek

Amy Diamond: Another Day                                          

I'm sorry                                                                                               
For all the words I didn't say
It's too late
Cause now you're gone so far away
I feel like I'm lost
With nothing left but shattered dreams
I'm so lonely
I'm holding on to memories

But then I feel your love surrounding me
And it takes away the pain inside of me
I believe
I believe we'll be together

Another day
Another time and place
Somewhere, someway
We'll meet another day
Another day
Belongs to you and me
Somewhere, someway
Another day

Oh darling
We may be so far apart
But I know that
You'll allways stay inside my heart
Forever
Cause you're the only love I known
Together
I'll never have to be alone

Your spirit gives me hope to carry on
Now I understand that even though you're gone
Life goes on
Life goes on without you baby

Another day
Another time and place
Somewhere, someway
We'll meet another day
Another day
Belongs to you and me
somewhere, someway

(2x)

Amy Diamond: Egy másik napon  (Szabados, saját fordítás)

Sajnálom
Az összes szót, amit nem mondtam ki
Túl késő már
Már régen távol jársz
Úgy érzem elvesztem
Semmim sincs, összetörtek álmaim
Én annyira magányos vagyok
Elfelejtett emlékekbe kapaszkodom

De érzem, hogy szereteted körülvesz engem
És ez elviszi az én fájdalmamat
Hiszem
Hiszem, hogy mi még együtt lehetünk

Egy másik nap
Egy másik idő és hely
Valahol, valahogy
Egy másik napon találkozni fogunk
Egy másik nap
A tiéd és enyém
Valahol, valahogy
Egy másik nap

Oh kedves
Különváltunk
De tudom
Mindig a szívemben őrizlek
Örökké
Te vagy az egyetlen, akit szeretek
Együtt
Nekem soha nem kell majd egyedül lennem

Az emléked reményt ad nekem, hogy folytassam
Most érzem ezt, bár nem vagy velem
Az élet folytatódik
Az élet nélküled folytatódik édes

Egy másik nap
Egy másik idő és hely
Valahol, valahogy
Egy másik napon találkozni fogunk
Egy másik nap
A tiéd és enyém
valahol, valahogy